【黒潮文化】《秋刀魚》no.16〈香港で見つけた日本〉
5f5731c4f4cd0027e1d0a191 5f5731c4f4cd0027e1d0a191 5f5731c4f4cd0027e1d0a191 5f5731c4f4cd0027e1d0a191 5f5731c4f4cd0027e1d0a191 5f5731c4f4cd0027e1d0a191

【黒潮文化】《秋刀魚》no.16〈香港で見つけた日本〉

¥1,250 税込

送料についてはこちら

そして、香港にて違う日本を発見した。  ヨーロッパの小さな町にあるラーメン屋さんで日本ビールが販売され、オーストリアのオーケストラは日本製のフルートを使用して美しい曲を吹き、アメリカの少年は日本漫画の熱血物語に熱中し、また、三宅一生の黒のタートルニットを愛用したスティーブ・ジョブズ氏は、何回も日本福井の永平寺へ行って、日本でしかない静かな坐禅修行生活を体験した。歴史上深い影響を受けた台湾と比べると、他の国々の目でみる日本は違うような気がする。街にある日本語で書かれた看板や、年上たちが台湾語で会話しながらたまに出てきた日本語が慣れながら、また、どこかで日本式の古い建物を改造したことにより大人気になったコーヒーショップがオープンされた同時に、台湾で日本の音楽を聞き、日本のドラマをみること、日本のデザインを話すことは、台湾人の目でみた「日本」って当たり前の存在になっている。しかし、もしかつて日本とはかなり緊密な関係のあった五十年を抜いたら、日台関係は、いったいどうなるか?そのため、「台湾の視野」をとる我々は、既に日本のことが慣れた従来通りの考え方を捨て、他の国から見た日本はいったい同じなのか、ということを考えてみた。  この日の午後、香港から来てもらった友達と子供時代の思い出を話しながら、なんとスラムダンクと安室奈美恵さんのことは共有した思い出だと気付いた。それに、ロングバケーションの話をするとさらに盛り上がった。あの頃の男性はみんな木村拓哉さんと同じヘアスタイルにしたい、あるいは、APEのTシャツを買いたかった。90年代の日本は、アイドルや動画・漫画文化がかなり70・80後半生まれのアジア人の世界観に影響を与えた。当時大ヒット連載中の漫画は、日本で発売され、台湾の漫画出版社がすぐ中国語訳にして、また中国語バージョンで出版し、香港の本屋はまた一番はやいスピードで台湾から輸入していた。それは、ただの日本漫画の単行本だけではなく、台湾・香港・日本の出版社文化の繁盛に繋がった時代、さらに、一つの物語で一つの世代を作り出した共有した思い出でもあった。 もしかしたら、それはなかなか日本のことが忘れられない理由である。使った日本製品、食べた日本料理、見終わった日本映画などの体験は、アジアに浸透する日本文化になる。もっとも重要なのは、日本文化はそれぞれの国に入って、現地の文化と混ぜてから、日本人でも想像できないくらいの様子になった。それはまるで旅のように、我々が言葉・考え方・お互いの視野を交換しながら、いつかのフライトにて、あるいはバックパッカーホテルのロビーで、また新しい文化が作り出す。  「秋刀魚」はアジアに進出することを決め、初めて選んだのは香港だ。そこに長期滞在する日本人の作家・職人・スタイリストを訪問した上、現地の人とは台湾や日本の意像交流も行った。それは、あの頃の熱血漫画のように、台湾・香港・日本各地の文化をまた繋がり始めた。  「我々は、台湾から秋刀魚という日本文化誌です。」と何回も香港で紹介する度、かなり誇りに感じられる。制限されない文化の進化が人と人との交流によるもので、この頃、我々は日本文化を経由し、もっとも多くのアジア文化を繋がった上、違う視野から見る日本も記録を残せた。 ※海外発送可  …ご希望の方は、TOPページのお問い合わせから、購入希望の商品をご連絡ください。日本からお届け先の地域までの海外発送送料をご確認し、最終金額をお伝え致します。 ※Overseas shipping is available  …The item price is for domestic shipment. If you would like to purchase from overseas, please tell us the product you wish to purchase and your country of residence from the inquiry button on the TOP page(https://insects.stores.jp/inquiry). We will answer your inquiry from 20th October. We will check the shipping cost required for overseas shipping and inform you of the total cost. 姓(family name) 名(given name) メールアドレス(mail address) 電話番号(phone number) 内容(your address, country and the detail of the item that you want to buy) ※商品の返品・交換はお受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ※商品価格は、送料込みの金額です。 【送付方法】航空便・レターパック 【発送予定日】2020年11月中旬以降順次 出店者profile 〈秋刀魚(黒潮文化)〉 季刊の『秋刀魚』は、台湾で最初の、中国語による日本文化をテーマとする雑誌です。毎号、生活、アート、デザイン、歴史、科学など、多面的に日本文化を紹介しています。ひとつのテーマに焦点を当て、台湾と日本のライターの寄稿やインタビューで、様々な観点や記事をまとめています。日本へ旅行に行きたい人、日本の文化を研究している学生、日本のアートを鑑賞する社会人にとって、十分に満足できる雑誌です。