In this issue of the local culture magazine “IN/SECTS,” our Osaka-based editorial team focuses on “sightseeing,” introducing the people, places, and things that are unique to this amazing city. For the first time ever, we are issuing an English-language version of the book in PDF format. Please enjoy! This product set includes a Japanese magazine and an English version (PDF) guide card. After purchasing it, please read the QR code on the card and enjoy the magazine with the English version of the PDF. The card have 5 patterns of illustration by Japanese illustrators. You could choose favorite one. A：Illustration by Kae Oyanaghi B：Illustration by Miyazaki C：Illustration by Kenny Pain D：Illustration by Hiroshi Kan E：Illustration by Takashi Makabe 　ローカル・カルチャーマガジン『IN/SECTS』の最新号では、 「大阪観光」と題し、大阪を拠点とする編集部が目線を“観光”に変えて、この街ならではのヒト・モノ・コトを紹介しています。今回は、初の試みとして、本書の英語版をPDFにて発行致します。 本セットは、日本語版の雑誌と英語版（PDF）の案内カードが含まれています。 ご購入後、カードのQRコードをお読みいただき、英語版PDFとともに雑誌をお楽しみください。 また、カードの裏面は大阪のイラストレーター5名による通天閣のイラストを掲載。お好きなカードをお選びいただけます。 A：Illustration by Kae Oyanaghi B：Illustration by Miyazaki C：Illustration by Kenny Pain D：Illustration by Hiroshi Kan E：Illustration by Takashi Makabe ＜CONTENTS＞ P03 New must-see shops in Osaka P12 Osaka Sign Watching Tour P16 Osaka Nana-haka meguri(seven tomb-tour) P19 The First Nishinari Experience P21 Mr. Doi Yoshiharu 　　 Stories about Osaka food P26 Avenues and streets in Osaka P28 Characteristic record shop cruise in Osaka P31 14 New Standard Food Souvenirs P33 Local Goods as Souvenirs P35 Bar hopping with three girls of Osaka P39 NEXT GENERATIONS of Osaka